창의도서관

Curriculum

아동창의연구소, 놀이를 연구합니다

영어로 놀아요 - Food and Culture

2020.09.28

영어로 놀아요 - Food and Culture
Autumn Session Topic #2
Chusuk & Thanksgiving
Food and Culture



 
[Warm-Up]

추석이에요! 
가을의 가장 큰 축제이지요. 
미국의 추석은 Thanksgiving Day 예요. 
사진을 보면서 
우리나라의 추석과 미국의 Thanksgiving Day에 대해 
애기해봐요.
비슷한 점은 무엇이지요? 
다른 점도 있나요?

Chuseok is known as Korean Thanksgiving day.
Can you tell the differences between two pictures?




[Lesson Overview]

활동 1
What do we eat for Thanksgiving? 



<출처
www.eslkidstuff.com>

이렇게 상호작용 해 보세요
미국의 전형적인 추수감사절 저녁식사 그림을
함께 보며 이야기 해 보아요. 

테이블에는 몇 명이 있나요? 
여자는 몇 명인가요? 어린이도 있나요? 
어떤 음식을 먹죠? 
칠면조 요리(turkey)는 어떻게 생겼죠? 

How many people are in the picture? 
There are seven people in the picture. 
How many children are there? 
How many adults are there?
Is the table full or empty?

What do they eat? 
Can you see a turkey on the table? 
What food can you see? 
 
Tips! 사람들이 모여 있는 추수감사절 그림을 보면서 어떤 음식을 먹는지 추측해 보고 오른쪽의 그림에서 명절 음식과 아닌 것을 구분해 봅니다. 칠면조가 생소한 아이들에게 그림을 보여 주면서 설명해 주세요. (칠면조는 닭과 비슷하게 생겼지만 닭이 아니라는 것 알려주세요. 그 외에 매시드 포테이토와 호박파이 등도 간단히 알려 주세요
 
 
활동 2
What do we eat and do for Chuseok? 



참고자료1 -
<출처 english.visitkorea.or.kr>


참고자료1 -
<출처 english.visitkorea.or.kr>

이렇게 상호작용 해 보세요
추석을 한가위라고도 불러요.
보름달이 둥그렇게 뜨는 날을 특별히 보내요.
한복을 입고, 송편을 먹고, 차례를 지내요.
가족들이 모여 재미있는 놀이를 하기도 해요. 
 
Do you wear a Hanbok on Chuseok?
What are some fun things about Chuseok? 
Do you visit your grandparents?
What do you eat? 
Do you like Songpyeons? 
Do you play the games on Chuseok? 
 
Tips! 여러가지 추석 사진을 보면서 이야기를 나눕니다. 플래시 카드를 만들어서 한장씩 보면서 이야기 해도 좋아요. 언어 표현이나 문법보다는 다양한 그림과 화제로 즐겁게 이야기 해 주세요. 


활동 3 
Making Hanbok


참고자료 - 한복만들기
<출처 Yongguk Ahjussi youtube>

이렇게 상호작용 해 보세요
다 같이 한복 입은 우리들을 만들어 보아요. 
저고리, 치마, 바지를 입은 내 모습은 너무 멋져요. 
엄마, 아빠도 만들어 볼까요? 
 
Tips! 시간 절약을 위해 선생님이 미리 영상을 보시고 한복을 여러개 미리 오려가셔도 좋아요. 선생님이 한복입은 모습을 미리 보여주면 좀더 이해하기 쉽겠죠? 아이의 연령에 따라 아이와 하는 활동의 범위를 정해 주시면 됩니다


활동 4
My last Chuseok!


참고자료 - Celebrate Chuseok
<출처 pinterest.co.kr>

이렇게 상호작용 해 보세요
지난 추석에 대하여 이야기 해 보아요. 
할아버지, 할머니, 작은 엄마, 작은 아빠..
가족들이 모두 모였나요?
추석날에는 어떤 음식을 먹었죠? 
추석 명절에서 가장 즐거웠던 일은?

I spent Chuseok with my grandmother, grandfather
and my cousins.

On Chuseok we ate songpyeon (rice cake).
We wore hanbok. 
My favorite part of Chuseok was
making a wish upon the full moon. 

 
Tips! 추석이 지난 후에 일기 형식을 문장을 만들어 봅니다. 아이가 질문을 잘 이해하지 못했을 때에는 선생님의 추석에 대해 먼저 이야기 해 주세요. 추석 명절의 사진을 보여주면서 이야기해도 좋겠죠? 


[이렇게도 놀아 볼까요?]

놀이 1 
명절놀이, 강강술래



이렇게 상호작용 해 보세요
강강술래는 대표적인 추석 명절 놀이에요. 
밝은 보름달이 뜬 밤에 모여서 
손을 맞잡아 둥그렇게 원을 만들어 강강술래 노래를 부르면서
춤을 추는 우리나라 고유의 놀이이지요.
자세한 놀이 방법은 
째깍악어 앱>창의도서관>공간_강강술래, 땅콩, 색종이
에서 확인해주세요.

놀이 2
터키 만들기


참고자료 - Roll a Turkey

이렇게 상호작용 해 보세요
터키가 낯선가요? 
터키를 직접 만들어보면 어떨까요?
주사위를 굴려 나오는 숫자에 따라
누가 먼저 터키를 만드는 지 시합해봐요.
자세한 놀이방법은 링크를 참조하세요.


BOOKS





 
 
THANKSGIVING IS FOR GIVING THANKS
The Night Before Thanksgiving
RUN, TURKEY RUN!
Around the Table that Grandad Built
                      
아동창의연구소 배움연구팀 ESL 가이드
Playful ideas perfected by teachers & kids

Autumn Session Topi#2_프린트하기